当终场哨声响起,比分定格在108比104，上海队替补席像弹簧一样弹了起来，伦纳德被队友围在中间，他仰着头，拳头攥得发白，吼声几乎要掀翻球馆顶棚，就在这个夜晚，上海队在淘汰赛里跨过了辽宁队这道最难的坎，而把球队扛过坎的人，正是此前被不少人质疑的伦纳德。
赛前,几乎没有人把上海队当成更被看好的一方，辽宁队的阵容厚度、季后赛经验、关键球能力，都是联盟顶级，赵继伟的调度、弗格的强攻、张镇麟的冲击、韩德君的内线坐镇，让辽宁看起来更像那支应该晋级的球队，上海队呢？年轻、起伏大，外援状态不稳定，常规赛能打出漂亮球，也能在关键时刻突然断电，尤其是伦纳德，上一阶段手感冰凉，外线投不进，突破也犹犹豫豫，网上甚至有人喊出“换外援”，但淘汰赛就是这么残酷，也是这么神奇——它不看你过去几场多差，只看你这一夜敢不敢站出来。
伦纳德站出来了,而且是从第一分钟就站了出来。
首节比赛,上海队并没有急着让王哲林在内线硬凿，而是连续给伦纳德做掩护，第一个回合，伦纳德借挡拆后直接干拔三分，球空心入网，第二个回合，他面对贴身防守，压低重心杀进内线，在空中对抗后把球打进，还造成犯规，辽宁队显然没料到他会这么早进入攻击模式，防守开始收缩，伦纳德又连续两次分球给底角的李添荣，后者稳稳命中，上海队开局打出一波15比6，伦纳德一个人参与了大半得分。
但辽宁毕竟是辽宁,第二节，他们提升了防守强度，赵继伟开始掌控节奏，弗格连续冲击篮下，张镇麟也在快攻中完成暴扣，辽宁队用一波12比2反超比分，上海队被迫暂停，那段时间，上海队的进攻有些停滞，球传来传去，最后还是回到伦纳德手里，他没有抱怨，也没有甩锅，而是一次次抱着球往里杀，半场结束前，伦纳德在弧顶面对两人包夹，后撤步三分压哨命中，半场数据，他已经拿到24分4篮板3助攻，上海队只落后3分，而所有人都知道，这场球还有得打。
真正的转折出现在第三节。
辽宁队一度把分差拉开到8分,眼看比赛要进入他们熟悉的节奏，这个时候，伦纳德突然按下了爆发键，他先是在右侧45度命中一记三分，接着抢断弗格，快攻中单手劈扣，辽宁队叫了暂停，但暂停回来，伦纳德又迎着张镇麟的封盖投进超远三分，那一节，他单节砍下16分，上海队从落后8分变成领先6分，球馆里的上海球迷彻底疯了，每一次伦纳德拿球，现场都会响起整齐的“MVP”喊声。
末节决战,辽宁队展现了冠军底蕴，赵继伟连续送出妙传，韩德君在内线打成2+1，弗格命中高难度后仰跳投，比赛最后两分钟，辽宁队把比分追成104平，关键时刻，上海队没有慌乱，他们把球交给伦纳德，伦纳德在弧顶消耗时间，然后突然启动，杀到罚球线附近急停跳投，球进，上海领先2分，回过头来，他又在防守端判断出赵继伟的传球路线，完成关键抢断，辽宁队只能犯规，伦纳德站上罚球线，两罚全中，彻底锁定胜局。
上海队以108比104淘汰辽宁队,挺进下一轮，伦纳德全场出战42分钟，砍下42分7篮板5助攻3抢断，三分球10投7中，这不是一场普通的高分表演，而是一场在淘汰赛、面对强敌、顶着质疑打出来的代表作，王哲林拿到18分12篮板，李添荣贡献15分，刘铮在防守端拼到六犯离场，上海队每个人都做了自己该做的事，辽宁队这边，赵继伟22分10助攻，弗格25分，张镇麟17分，他们打得并不差，只是在最关键的时刻，遇到了一个不讲理的伦纳德。
赛后,上海队主帅说：“他今晚证明了，为什么我们一直相信他。”伦纳德自己则很平静：“我只是想赢，淘汰赛没有退路，要么回家，要么继续。”这句话听起来简单，却正是竞技体育最残酷也最动人的地方。
这一夜,上海队淘汰了辽宁队，这一夜，伦纳德用一场爆发，把质疑声打成了欢呼声，晋级不是终点，但如果上海队能记住这种强度、这种决心，那么接下来的淘汰赛，谁还敢轻视他们？
终场哨响,伦纳德走向球员通道，背后是上海球迷久久不散的呐喊，属于上海队的淘汰赛故事，才刚刚开始。